-
Любовь в Pays d'Auge
Прямо в конце дороги. Этот великолепный особняк-резиденция была полностью реконструирована. Сохранилась и его обстановка: на участке площадью 5000 м2 до сих пор засажены яблони.
-
Круглый стол в гостиной
Эти детали меняют все. Круглый стол с плинтусом (скатерть, Общество) и букет белых гортензий будят эту часть гостиной.
-
Камин
По обе стороны от камина две новые двери (Lapeyre) были патинированы по старинке и обрамлены столярным бортиком. В том, что слева, скрывается шкаф, в том, что справа, ведет к лестнице, ведущей наверх. Над подголовником - оригинальная балка пресса.
-
Интимное пространство
Предки … воображаемые! Эта часть гостиной стала более интимной благодаря галерее портретов, которые, кажется, принадлежат к далекому прошлому. Две пастушки обрамляют диван, прикрепленный к старому суконному столику.
-
Легкая ванна
Перед домом эта часть была оборудована множеством соседних окон. На земле старая обработанная терракотовая плитка. Необработанный вид журнального столика контрастирует с округлым комодом из светлого дерева (Bougies, Bougies La Française).
-
Искусство ассоциаций
Здесь дерево натирает цинк и крашеный кирпич. Способ постановки предметов выбран за чувственность и аутентичность: вощеный стол, льняные салфетки, толстый фаянс. Стулья Lloyd loom (переиздано Винсентом Шеппардом).
-
Кухонный стол
Огонь непрерывно потрескивает в маленьком камине, источая его восхитительный запах. Бабетта всегда следует тенденциям в декоре, в том числе и в цветовой гамме. Здесь черный красиво акцентирует внимание на других оттенках. Полотенца кухонные (Athezza). Посуда (The English Trunk)
-
Старая плита
Просто ради забавы … Старая повар, не работающая, хвастается всей красотой своих замысловатых форм.
-
Обновленная витрина
Большой шкафчик перекрасили в черный цвет: он начинает новую жизнь, демонстрируя слякоть, птичьи гнезда и другие диковинки, найденные Бабеттой.
-
Во славу женственности
В спальне Бабетты двухцветные панели и цвета балдахина кровати гармонируют с копией картины Энгра.
-
В яблочко
Вряд ли нескромно, но между ванной и одной из спален открывается прямой видимость.
-
Ванная комната
Ванная комната открывается прямо в спальню, слегка ограниченную ширмой. Полотенца и банное полотенце (Linvosges).
-
Гравированные бутылки (Николай).
-
Под карнизом
Старый ковер-килим нежно выцветших оттенков придает немного цвета поверхности пола спальни.
-
Новое и старое
Новая шиферная крыша и черепичный конек гармонируют с оригинальным фахверком, типичным для этого региона.
-
Колокольчик в форме коровы
Она звонит на митинг. На стойке входной двери висел колокольчик в виде коровы, любимого животного Бабетты.
Когда Бабетта любит, ее ничто не останавливает! Она поддалась давлению старого яблочного пресса. И все же он был в руинах. кто бы заподозрил это сегодня?
Вернись в деревню. Бабетта - это Нормандия, страна Ож, откуда она родом и которую она снова находит после четырнадцатилетнего пребывания в Альби. Здесь, как и там, она посвящает свою профессиональную деятельность магазину декора. Ресторан Pays d'Auge, известный как La Malle Anglaise, является одним из самых известных в регионе. Но ее мучает страсть: вернуть к жизни старые постройки и вдохнуть в них новую жизнь. Обладая характерным для нее динамизмом, она отправляется в приключение, выбирая дома в районе, которые она любит ремонтировать, а затем перепродает. Красивая, сдержанная и талантливая актриса, имя которой мы не будем называть, купила одну из них.
Однажды, все еще ища новые сокровища для восстановления, Бабетта снова влюбляется … но на этот раз это настоящие развалины: остатки старого винного пресса, окруженные лугом с яблоневое поле на 5000 м2. Нормандия обязывает! В этой нормандской стране много прессов, но, к сожалению, лишь немногие из них находятся в хорошем состоянии. Инстинктивно она чувствует, что собирается делать. Участок будет огромным: речь идет о перестройке дома от А до Я. Но Бабетту ничего не пугает. Окруженный обычными местными подрядчиками, он сохраняет все, что может быть, например, определенные балки на кухне или в гостиной, и восстанавливает фахверк. Во-первых, отремонтировать пол.
Строительство длилось почти год, между заменой гофрированной кровли на шифер с черепичным коньком, возведением каркасов, созданием всех проемов и установкой паркетных полов, плитки, дымоходов (Бернар Телье ), рамы … Каменную кладку доверили братьям Леплануа, а плотницкие - Даниэлю Юделину, верным соратникам. Ландшафтный дизайнер Жорж Хаят берет план сада и структурирует его, чтобы придать дому вид небольшой усадьбы. Он закрывает его местами вырезанной коробкой и украшает фасад белыми цветами (единственный цвет, разрешенный Бабеттой). Остальная часть сада оформлена в английском стиле, чтобы не упустить из виду окружающие деревья, и здесь снова эстафета от "Band at Babette"! Он назначен садовником хозяйки, Стефана Обе,кто это понимает.
Две террасы добавляют удовольствия и удовольствия бездельничанию: одна, крытая, в старинном погребе, примыкающем к дому (что-то вроде небольшой открытой гостиной с украшениями из цинка); другая часть фасада обращена на юг. В старых подвалах кухня превратилась в настоящую гостиную со старой и очень доброжелательной плиткой. В нем хранятся коллекции слякоти и птичьи гнезда в старом шкафу, который, перекрашенный в черный цвет, начинает новую жизнь. Множество идей и находок, обнаруженных Бабеттой, делают это произведение особенно приятным.
Гостиная приглашает в кокон. Его небольшая проекция была полностью переработана и освещает комнату множеством соседних маленьких окон, как в Швеции. Балки гостиной выкрашены в светлые тона для увеличения пространства, симпатичный каменный камин привлекает любителей разжечь костры. Сильви Паскье, художник и декоратор из Лизье, одарела все известковые патины. Лестница, ведущая на второй этаж, оформленная в стиле шведских шале, покрыта горизонтальными деревянными рейками, побеленными краской на водной основе. Четыре спальни, каждая с ванной комнатой и обслуживаемая небольшим коридором, имеют наклонные потолки до конька. Этот красивый высокий потолок позволяет с легкостью раскладывать балдахин в спальне Бабетты. И под небом Нормандии,Воображение и чувствительность Бабетты нашли свой дом.
Репортаж подготовила Катрин д'Авелла. Фотографии Стивен Клеман