-
На кухонной столешнице
коллекция
синей глиняной посуды «шинуазри»
ярко выделяется на
фоне молочно-белого терракотового фартука ручной работы
(Raymond Josse). -
За завтраком царит простота и ясность. Белый деревянный стол
(St-Paul). Стулья (Паола Навоне
для Гервасони).
Столовый сервиз с ручной росписью (Inès de Nicolaÿ). -
Стена из зеркал отражает пышную зелень сада. В камине две
патинированные золотом лампы Artichoke обрамляют тюльпанное дерево
18 века. По обе стороны от большого дивана, обтянутого
белой хлопковой тканью, по две лампы Гоа. -
В углу
гостиной большие
вазы (Gien) окружают
торшер Pommier
(Villa Alys). -
Букет полевых цветов нарушает строгость линий, выраженных этими шкафами из светлого дерева без ручек, в которые встроена двойная белая глиняная раковина.
-
На вытяжке, которая нависает над кухонным пианино (Lacanche), набор китайских тарелок обозначает тон блюд. Полотенце (серия Louise Limited).
-
Плотная и нежно-голубая стена на основе натуральных пигментов (Farrow & Ball)
ведет в
ванную комнату.
Белая дверная коробка подчеркивает чистоту линий. -
В ванной комнате в стиле ретро мозаичная плитка в венецианском стиле сочетается с черно-белыми
фотографиями от кутюр
. Полотенца
(Linvosges). Умывальник найден в
Англии. -
животные мира
встретились
в комнате Яна, одного из детей этого дома. Штора (ткань Rubelli). Светильник Rose Saint-Valentin и бра Olivier (Villa Alys). -
наверху, в небольшой гостиной,
разделяющей спальни,
лампа Madame (Villa Alys)
выделяется на фоне художественного развешивания рисунков Яна и Алисы. -
внушительный фасад виллы времен Второй Империи скрыт за величественными деревьями. Садовая мебель перекрашена в темно-зеленый цвет (Farrow & Ball).
На западе Парижа два создателя Villa Alys украсили свой дом во времена Второй Империи элементами изысканной поэзии. Очаровательно!
Это красивая вилла 19 века, расположенная за большой вековой елью, у подножия лесного сада. Мы находимся в Иль-де-Франс, на западе Парижа, между водоемами и извилинами Сены, в одном из самых престижных жилых городов в окрестностях столицы. Основатели бренда освещения Villa Alys, Дорота Домбровска, дизайнер интерьеров, и Гаэтан Мальфеттс, художественный руководитель, поселились здесь. Именно Дорота раскопала эту жемчужину архитектуры Второй Империи. Два дизайнера искали простой и светлый семейный дом между Парижем и деревней. Когда она посещает виллу, Дорота сразу влюбляется в нее и хочет участвовать в процессе. В тот день на профессиональной встрече Гаэтан доверяет ему и отправляется в приключение с закрытыми глазами. Здесь они для полной реконструкции, усиленной навыками Дороты в оформлении интерьеров. Увлеченная наследственным ноу-хау, она обращается к лучшим мастерам, работающим с древними материалами: 150-летним камнем из Вьетнама, эмалированным терракотовым фартуком из Josse, состаренным дубовым паркетом,книжный шкаф на заказ во Флоренции …
Очарованный мир Алисы
Конечно, Дорота и Гаэтан отдали почетное место свету в своем новом доме. Гаэтан, по сути, увековечивает историю, начатую его отцом, дизайнером освещения в 1970-х: «В наших лампах есть желание вернуться к художественному мастерству, найти подлинное и адаптировать его к нашему собственному. эпохи с поэтическими предметами », - говорит он. Его талант привлекли большие отели. Сегодня пара отказывается от своих творений вокруг сказочных вселенных - их бренд Villa Alys отсылает к волшебному миру Алисы в стране чудес. Светильники виллы Alys похожи на скульптуры. Созданные вручную основоположниками искусства, они приобретают патину и гармонируют с большинством интерьеров.
Семейный дом
В отличие от богатых вилл, на которых она запечатлела свой стиль, Дороте хотелось иметь семейный дом с непринужденной атмосферой., но не отказываясь от очарования. Ванные комнаты, смесители и полы ультратонкие. Цвета чистые, сквозной свет подчеркивает разнообразие белого. В гостиной десять больших зеркал, выровненных, как ширма, отражают солнечные блики в окнах и саду, создавая иллюзию стеклянной крыши. На кухне, которая сочетает в себе техничность приготовления пианино от шеф-повара и плиточный фартук метро, деревенский дух стола с тяжелой беленой деревянной столешницей нарушается декоративными стульями Паолы Навоне. Как будто они всегда были здесь, коллекция китайских тарелок, унаследованная от семьи Гаэтана, украшает капюшон в оттенках синего. У дизайнерской пары двое маленьких детей, чьи веселые спальни переходят в небольшую гостиную.