Как модернизировать павильон 1930-х годов?

Эти небольшие дома, построенные в межвоенный период, простые и небольшие по размеру. Чтобы они соответствовали пространству и комфорту своих новых владельцев … необходимый шаг в расширении! Два стиля, два успеха.

1. Пристройка из дерева и стекла

Вы можете описать нам существующий дом?

М.-Л. Деларю. Первоначальная конструкция состоит из одноэтажного первого этажа, второго этажа и переоборудованных чердаков с небольшой жилой площадью. Отсюда и проект пристройки.

Каковы были спецификации ваших клиентов?
Родители восстановленной семьи, с четырьмя детьми, мои клиенты хотели создать родительский люкс, большую жилую площадь, позволяющую всей семье воссоединиться, и подвал с техническими помещениями, прачечной. , погреб, игровая комната, а также кабинет, трансформируемый в гостевую комнату. Освободившиеся таким образом места в существующем доме позволяют создать по одной спальне для каждого ребенка.
Занимая высоты Суси-ан-Бри, владельцы также стремятся создать доступную террасу на крыше, чтобы в полной мере насладиться видом на Париж и заходящее солнце. Точно так же прозрачность задней части участка от ворот является одним из требований для сохранения сквозного обзора сада. Подвал также должен иметь естественное освещение: стеклянная крыша лестницы, таким образом, служит световым люком.

Какие ограничения повлияли на ваш проект?
Коэффициент землепользования (COS) соблюдался благодаря советам, таким как создание складских площадей высотой менее 1,80 м.
Другие ограничения диктовали расположение и объем проекта: расположение перпендикулярно существующему дому, чтобы не увеличивать длину фронтона на границе разделения; выдавливание с противоположной разделительной линии; максимальная высота фасада и конька, которые привели к созданию полууровневой террасы на крыше и многоэтажного внутреннего объема (жилой комнаты), а также части фасадов, следующей по скату крыши из оригинального дома; наконец, отказ от прямого обзора привел к созданию защитных экранов, состоящих из продолжений фасада.

Как совмещены две части дома?
Между существующим домом и пристройкой созданы проемы (один на первом этаже, другой наверху). На первом этаже кухня является связующим звеном между существующим домом и пристройкой. Наверху по лестнице, предусмотренной в пристройке, можно попасть в старое и новое крыло.

Чем руководствовался ваш выбор материалов?

Деревянный каркас, частично собранный в мастерской, обеспечивает быструю сборку и чистый участок. Он предлагает большую свободу дизайна. Точно так же в его пользу сыграли трудности подъезда (узкая улица, одностороннее движение).

Вы специализировались на этом виде ремонта …
Земля под застройку - большая редкость в парижском регионе. Но существующее здание предлагает потенциал для адаптации к нашему современному образу жизни: пространство, свет и т. Д.

Архитектор DPLG М.-Лор Деларю. 17, rue du Cdt J. Duhail. 94120 Фонтене-су-Буа. Телефон. : 01 48 75 59 39

2. Пристройка к каменной кладке.

Можете ли вы описать существующий дом и ожидания ваших клиентов?

Каликст Винсент. Существующий дом из жернова, высокий и узкий, с очень разделенными комнатами. Проект его владельцев заключался в том, чтобы создать здесь смешанную многодетную семью и интегрировать профессиональное пространство. Поэтому намерение состоит в том, чтобы увеличить дом за счет объединения с фасадами, не смежными в пределах разделения, в отношении местного городского плана (PLU). Мы разработали два бокса, чтобы удовлетворить потребности в расширении: первый на улице, чтобы увеличить площадь первого этажа и количество спален наверху; второй - в саду, чтобы сделать его рабочим местом, которое хотят мои клиенты.

Почему вы выбрали расширение из двух модулей?
Земля была пологой, и доступ в сад был ограничен. Моя клиентка хотела семинар по ее деятельности. Этот том, предложенный на первом этаже, позволял ему работать в тишине и на фоне зелени. Связанный с существующим домом, он создает большую террасу, доступную из гостиной, что решает проблему выхода на улицу для первого этажа.

Как эти пристройки сочетаются с интерьером дома?
Нам пришлось широко открыть фасадные стены и взять на себя распределение дома, чтобы созданные внутри пространства не позволяли отличить существующий дом от пристроек. Был открыт первый этаж, имевший множество перегородок. Внесены изменения в пол и другие элементы декора, более современный камин, открытая кухня и т. Д. В результате получаются красивые поверхности. Насколько расширения кажутся видимыми, четко отделенными от экстерьера, они интегрированы, вписываются в существующий интерьер.

Что повлияло на ваш выбор раскраски расширений?
Изначально мы планировали два оттенка серого, один антрацитовый, другой прозрачный. Мэрия отказалась. Белый цвет был бы слишком брутальным, поэтому мы предложили этот «терракотовый» цвет для пристройки на улице, приблизившись, таким образом, к цвету кирпичей. Объем сада мог остаться угольно-серым. Довольно теплые тона гармонируют с жерновом и позволяют пристроить кубическую архитектуру к дому
с классическим дизайном.

Архитектор Каликст Винсент. Ателье C. 23, rue Ernest Renan, 92190 Meudon. Телефон. : 09 50 42 96 32