-
MT
Четырехсторонняя крыша, покрытая плоской черепицей бордового цвета (17 x 27 см), свидетельствует о его принадлежности к региону Осеруа и постройке 17 века.
-
MT
Жилой дом был связан с хозяйственными постройками крытой галереей, застекленной со стороны сада. Построенный из старых материалов, он повторяет дизайн соседнего каркаса, что создает иллюзию оригинального здания. Крыша не имеет теплоизоляции, так как это пространство остается открытым со стороны двора.
-
MT
Эркер со стальными профилями с порошковым покрытием состоит из створок, которые складываются гармошкой и скользят по верхней и нижней направляющей.
-
Эркер
На земле перепады уровней компенсируются «стержнями», которые поднимаются и опускаются по горке, не покидая ее. Режиссер Робин Дюкро.
-
MT
Старый амбар был полностью вымощен бургундским известняком, как и все не засаженные травой участки во дворе фермы. Эти плиты из разобранных замков бывают разного размера и толщины; самый большой может достигать 1,50 х 1 метр.
-
MT
Ранее открытый во внутреннем дворе, этот сарай превратился в приятную гостиную в любое время года благодаря установке красивого старого камина, добавлению застекленного фасада (прикрепленного к антаблементу, подвижный внизу) и удвоение противоположной стены в фахверковом перекрытии глинобитным (выполнено бывшим хозяином).
-
MT
Расположенная в углу спальни, с видом на улицу, ванная комната оборудована перегородкой из гипсокартона.
Внутреннее окно (фото слева) дает возможность циркулировать воздуху и свету. Подвижная часть одной из створок позволяет регулировать вентиляцию. -
MT
Этот зал, оборудованный шатровой крышей, свидетельствует о красоте и аутентичности каркасов 17 века, построенных традиционным способом с шипами и пазами и до сегодняшнего дня тщательно сохранившихся.
-
"Квадратная башня"
Остатки первоначальной феодальной крепости, намного старше фермы, «квадратная башня», увенчанная четырехскатной крышей павильона, была преобразована в два отдельных помещения, предназначенных для гостей. Он может считаться символом французской архитектуры, с его каменной кладкой, сочетающей облицованный щебень и кирпич.
Фото Фрэнсиса Дамианда -
MT
Внутри «квадратной башни» каркас еще старше: он датируется XIV веком. Чтобы его было видно, изоляция была сделана снаружи. С изнанки появляется водоотталкивающий гипсокартонный настил, прикрученный к выровненному стропилу. Пескоструйная обработка рамы вернула ей первоначальный цвет, что позволило лучше оценить соединения шипами и штифтами.
-
MT
Из трех зданий, которые первоначально ограничивали
П-образный двор, осталось только крыло, закрывающее его с юга. Восточный был помещен в его центральную часть из соображений ветхости, а также для того, чтобы открывать вид на сельскую местность из жилого дома. Двор, подвергшийся сквознякам, был закрыт с запада дворовой галереей, застекленной со стороны сада; он останавливает ветер, оставляя вид на обновленную природу. -
MT
«Объединение старого и нового»
Какую ответственность вы берете на себя, ремонтируя такие здания?
Такое историческое здание, как это, позволяет нам, мастерам и мне, сохранить его и передать будущим поколениям. Таким образом, ноу-хау закреплено за этими прекрасными примерами реабилитации.
Каковы были основные требования ваших клиентов?
Их девизом было «качество!» ". Другими целями были соблюдение существующих частей, подлежащих восстановлению, использование старых восстановленных материалов, использование традиционных методов и использование благородных материалов для
реализации новых структур, которые должны быть объединены.
В чем главный успех
этого проекта?
Дело в том, что новые части этой реабилитации сливаются с существующими частями.
Для удобства гостей ферме удалось объединить старые и новые здания в столь же уютные жилые помещения, открытые для сада … Только башня смотрит!
В четырнадцатом веке здесь, в самом сердце Бургундии, находилась феодальная крепость, от которой сохранились только изолированный павильон, известный сегодня как «квадратная башня», и голубятня. Ферма, пристроенная в семнадцатом веке, до сих пор объединяет дом, сарай, чердаки, конюшню и конюшню, как старые, так и мастерские; все упорядочено вокруг П-образного двора.
Успешная однородность
Архитектурный ансамбль, нарисованный этими разными зданиями, кажется настолько гармоничным, что после его открытия возникает соблазн представить, что так было всегда. Однако сменявшие друг друга владельцы внесли существенные изменения. Предпоследние решили открыть двор на востоке, разместив разрушенную мастерскую, чтобы создать перспективу в этом направлении. Что же касается нынешних владельцев, то они решили закрыть двор с запада, чтобы защитить его от пронизывающих ветров, построив двор-галерею между старым фермерским домом и соседним сараем.Эта галерея, застекленная со стороны сельской местности, откуда открывается панорамный вид на окрестности, полностью открыта со стороны двора и представляет собой приятную летнюю столовую. Эрве Казель, архитектор из Осера, специализирующийся на реставрации памятников старины, курировал весь объект.
Местное восстановление и ноу-хау
Успех проекта объясняется двумя пристрастиями: использованием аутентичных материалов и использованием мастеров, работающих с уважением к традиционным ноу-хау. Все крыши были переделаны или созданы из плоской черепицы бордового цвета (17 x 28 см), стены не измельчены и покрыты смесью извести и песка, полы вымощены старыми бургундскими каменными плитами и земляной черепицей. приготовлено, тоже старое. Мастера неоднократно вызывали сборщиков мусора.
Точно так же в ванных комнатах раковины и ванны были найдены в антикварных магазинах этого здания. Несколько проемов внутри комнат, которые считались слишком темными, были отделаны изготовленными на заказ столярными изделиями из дуба.
Зал "четыре сезона"
Изначально открытый всем фасадом во двор сарай использовался для хранения телег. Сегодня, превращенная в гостиную, мы ценим ее комфорт зимой, как летом. Он был оборудован внушительным старым камином и закрывался великолепным выдвижным эркером. Действительно, он состоит из нескольких стальных пластин, разработанных и изготовленных по индивидуальному заказу. В сложенном виде они полностью освобождают фасад и стирают границу между интерьером и экстерьером (слесарно-слесарные работы Робина Дюкро).
Усиление изоляции и отопления
Этот выбор архитектурной целостности, уважения к материалам и вчерашнего ноу-хау не был сделан в ущерб сегодняшним удобствам. Тем более, что в планы владельцев входило открытие качественных номеров, чтобы они не могли идти на компромисс с уровнем комфорта.
Крыши были изолированы снаружи с помощью установки на стропилах панелей из экструдированного пенополистирола с рифлеными краями («Styrodur 303 CN» 250 x 60 см, Placo). Прибитые к контрлике новые обрешетки получили элементы кровли.
Некоторые стены, особенно в мастерских на восточной стороне двора, были утеплены подкладкой из 6 см конопляной шерсти. Остальные стены не получили дополнительной изоляции, их толщина более 80 см гарантирует хорошую тепловую инерцию.
Отопление разделено на электрические полы с подогревом, большинство из которых находится на первом этаже, и активная аэротермическая система за счет теплового насоса воздух-воздух: настенные консоли и реверсивные кондиционеры нагревают или охлаждают полы, закрепленные за спальнями. .
Архитектор Эрве Казель - ГОСТЕВОЙ ДОМ www.la-borde-maison-hotes.fr