Ремонт с низким потреблением энергии: провансальский язык на вершине качества

Ремонт этого старинного деревенского дома является образцовым. Откройте для себя то, что было до и после, а также ключевые этапы этой трансформации. Седрик Роньон - архитектор Мишель Дебизе c3 c-cube company (металлические конструкции) - краснодеревщик Себастьян Пинель.

Этот дом, расположенный на скалистом утесе в самом центре кластерной деревни в Альпах Верхнего Прованса, является типичным для местного населения своим фасадом из сухого камня, бисквитным пирогом и черепичной крышей. Необжитый более 30 лет, он был отремонтирован и преобразован архитектором Мишелем Дебизе с уважением к местной архитектуре. Кроме солнечных коллекторов на крыше, видимых только сверху, ничто не предполагает преобразований, проводимых внутри. Только табличка, прикрепленная к западному фасаду, справа от входной двери, интриги. Это сертификат Minergie-P® (P - пассивный).Этот швейцарский лейбл, выпущенный во Франции компанией Prestaterre, награждает энергетическое превосходство дома, потребление первичной энергии которого составляет всего 23,5 кВтч / м2 в год, что в два раза меньше, чем требуется в настоящее время. новый ! На сегодняшний день это единственный дом во Франции после ремонта, получивший этот знак.

Максимальный вклад солнечной и световой энергии

Однако ограничений было много. Конечно, вмешиваться в перечисленные фасады было невозможно. Каменные стены были логично изолированы изнутри. Самой большой проблемой было отсутствие южного фасада, который не позволял использовать солнечные лучи. Зимой эта проблема, конечно, была острой. Единственное решение: поднять дом, чтобы сделать новые проемы на юго-востоке, и, прежде всего, необходимое условие успеха проекта, создать скат крыши, выходящий на юг, который объединит солнечные коллекторы, обеспечивающие отопление и горячую воду; все достаточно высоко, чтобы не было тени от соседнего здания.
Всего было добавлено или расширено девять проемов. Все пассивные окна имеют тройное остекление и изолированные деревянные рамы с полиуретановой сердцевиной («Ultrapur S»
от Striegel, среднее значение Uw = 0,71 Вт / м2.K, Ug = 0,6 Вт / м2.K). Создание южного ската крыши привело к частичному возвышению на 2,30 м на северо-восточном углу.
«Это возвышение позволило перекрыть дом двухскатной крышей, оканчивающейся с восточной стороны шатром. Это письмо также способствовало созданию фриза с шестью эркерами », - объясняет Мишель Дебизе. Ориентированные на восток, они утром заливают кухню светом. Внутри каменной стены обнажены столярные изделия. Оттенка бисквита и толщины стенки хватит, чтобы уберечь ягоды от перегрева летом. Два окна внизу защищены простыми внешними тростниковыми жалюзи.

Деликатная обработка мостов холода

Основная трудность ремонта связана с обработкой мостиков холода, которые вызывают значительные утечки тепла через стены. Это особенно заметно по соединению стен и полов, но дом был в ветхом состоянии. Все промежуточные этажи в плохом состоянии были демонтированы, чтобы обеспечить непрерывную изоляцию стен изнутри. При толщине от 65 до 80 см стены теперь изолированы 16 см напылением полиуретана («Walltite» от BASF, лямбда = 0,026 Вт / м · К и R стены = 6,45 м2 · К / Вт). два слоя на камне, предварительно оштукатуренном известью. «Спроектированная изоляция очень эффективна с точки зрения герметичности, поскольку в ней нет стыков и повреждений изоляции», - поясняет архитектор. Утепляя изнутри, мы теряем эффект массы стен.Поэтому после пароизоляции была установлена перегородка из сотовой гипсовой плитки для воссоздания инерции ».
Промежуточные этажи реконструированы с учетом местной специфики. Во время демонтажа архитектор позаботился о восстановлении каштановых балок. Заметное отличие от оригинальных полов: тепловой разрыв обеспечивается 8-сантиметровым полиуретаном, размещенным между периферийной цепью каменных стен и цепью, на которую заливается 15-сантиметровая бетонная плита каждого этажа, после ремонта герметизация балок.

Переосмысление традиции

На востоке дом построен на погребе 16 века с цилиндрическими сводами. Пол в подвале был опущен, чтобы залить железобетонную плиту, утепленную полиуретаном толщиной 10 см (R = 5 м2.К / Вт), в которую заделаны трубы теплого пола. На западе дом стоит в подвале с деревянным полом. Его разобрали и заменили сборным полом с балками и перекрытиями, утепленными аналогичным образом.

Для крыши архитектор выбрал металлический каркас.вернуться в канализацию по деревянным кромочным балкам. Для этой работы он обратился к известному слесарю (C3 C-Cube, в Сент-Круа-а-Лаузе). Потолок, поддерживаемый этой металлической конструкцией, сделан из пламенеющей керамогранитной плитки (Marazzi), помещенной в фальц, мерцающие цвета которого вызывают пламя. Облицовка также позволяет внести дополнительную массу и инерцию и напоминает (в новой интерпретации архитектора) традиционный потолок паревей провансальских домов. Крыша смешанная металло-деревянная. Над профилями металлического каркаса изоляция обеспечивается 6 см минеральной ваты высокой плотности в толщине первого стропила (смешанные деревянные / металлические стропила) и 40 см минеральной ваты во втором слое. (R = 11,8 м2.К / Вт).
«Деревянная контр-стропила, прикрепленная к металлической балке через 46 см изоляции, фактически создает трехмерный арбалет на каждом пролете», - уточняет архитектор. Фиксация дополнительно обрабатывается токонепроводящими винтами (Rogger). Наконец, на голову накладывается алюминиевая пленка для отражения инфракрасного излучения. На литоннаже закреплены канальные плитки и солнечные коллекторы.

Солнечная энергия как основа отопления

Дом очень изолирован, потребности в отоплении низкие. Они обеспечиваются двумя дополнительными устройствами: комбинированной солнечной системой (SSC) и дровяной печью.
SSC включает в себя четыре плоских солнечных тепловых коллектора (7,4 м2), встроенных в крышу с уклоном 26 °. Солнечная энергия нагревает бак на 780 литров (Thekal), в который встроен санитарный бак на 220 литров (принцип водяной бани). Нагревательный бак питает два типа оборудования: с одной стороны, два пола с подогревом (на первом и втором этаже) и скамейку с подогревом (в одной из спален на втором этаже: тот же принцип, что и на полу. отопление), а стены с подогревом. Если теплый пол классический, то этот последний процесс намного меньше.
ВТепловая стена представляет собой экспериментальное решение, предложенное инженером Душаном Новаковым. Вопреки обычаю, штукатурка толщиной 7 см, образующая внутреннюю перегородку, была установлена вертикально, чтобы создать эффект дымохода от одного ряда к другому. Также был выкопан первый ряд плитки для прохождения тепловой сети (две трубы). Таким образом, контур горячей воды циркулирует в стенах дома. Тепло рассеивается и поднимается конвекцией в толще перегородки, создавая нагретые стены.

Дровяная печь дополнительно

Солнце производит зимой тепло, необходимое для поддержания в доме 16 ° C. Дополнительное отопление обеспечивает дровяная печь («Tio» от Wodtke, номинальная мощность 8 кВт), подключенная к баку на 780 литров. Это обеспечивает дополнительные 3 ° C в доме после 2-часовой вспышки.
Печь вставлена в бетонную лестницу. Это место нетривиально. Воздух в помещении нагревается конвекцией вокруг печи и распределяется по этажам.
Дымоход проходит через опалубку из окрашенного бетона (толщиной 14 см), поддерживающую лестницу. Это пустотелое ядро было заполнено неиспользованными камнями с этого места. Тепло дыма передается камням, которые медленно распространяют его на второй этаж.

Более условно (но важно в очень изолированном доме) обновление воздуха обеспечивается двухпоточной центральной системой VMC. Инженер-теплотехник рекомендовал электростанцию марки Autogyre с двигателями постоянного тока с низким энергопотреблением («Pavillon'Air»). Производительность теплообменника, который обеспечивает рекуперацию тепла между вытяжным воздухом и свежим воздухом, ниже, чем у других моделей, представленных на рынке, но на самом деле цена намного более доступная.
Два года работы потребовались, чтобы отремонтировать этот прованский дом , в котором чаще всего живут по выходным и во время праздников. Удачная ставка: комфорт - это место встречи в этой уютной резиденции, детская площадка и место отдыха для старших.